• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:12 

du bist was du isst
Под влиянием нижеприведенного поста решила найти рассказ Дины Рубиной, на который так часто ссылаются в тексте, тем более, что я смутно помню, что уже его читала. В общем, нашла практически сразу. Рассказ называется "Я НЕ ЛЮБОВНИК МАКАРОН",или кое-что из иврита". Он не очень большой, так что приведу его здесь. Надеюсь, что не нарушу авторских прав, так как он есть в сети в свободном доступе.
«Предотъездный ажиотаж в Москве вокруг многочисленых курсов по изучению иврита.

Не помню — кто из моих приятелей обронил после первого занятия: "Как вообще сознание русскоязычного человека может воспринять язык, на котором неприлично звучащее слово "ялда" означает — "девочка"?

И вот — приезд, Иерусалим, обязательный "ульпан" — курсы иврита...

Что там "ялда", доложу я вам (которая, кстати, через каких-нибудь два-три урока бегло и просто произносится всеми как "елда")! Что там невинная "ялда", повторяю, если наш преподаватель — неулыбчивая религиозная женщина в парике, в глухом, под подбородок, платье с длинным рукавом (в июле), каждые три минуты бодро повторяет непристойное слово "схуёт", от которого напрягается и переглядывается вся группа.

Вдруг Хана прервала свою речь, по-видимому заподозрив, что мы не все понимаем.

— Как будет по-русски "схуёт"? — спросила она на иврите, оглядывая класс. Повисло секундное молчание и один из учеников, пожилой доктор исторических наук, сказал в тишине мрачно:

— Да так и будет...

И все расхохотались.

читать дальше

@темы: занимательная лингвистика

00:14 

К теме про иностранные языки. Так сказать, из наболевшего))

du bist was du isst
15.10.2011 в 15:29
Пишет Эсе ака Изида:

Забавные вещички из языков мира
Взято с одного блога....

Поскольку в течение нескольких лет я изучала иврит, начну, пожалуй, с него. Для затравки просто приведу фразу, которая звучит следующим образом: "Ани мудак меод ше ани ебадти теудат захуйот шели ве хуле ве хуле"… А переводится весьма безобидно: "Я озабочен тем, что потерял свое удостоверение личности, и так далее, и так далее"… Эту фразу я любила повторять в гостях на бис.
"Ве хуле ве хуле" — так звучит на иврите выражение "и так далее". А "захуйот" — это, помимо вышеупомянутого контекста (теудат захуйот – удостоверение личности), еще и права. У замечательной писательницы Дины Рубиной в одной из ее книг есть эпизод, когда преподавательница на курсах обучения ивриту новых репатриантов несколько раз повторила это слово и наконец спросила у аудитории: "Захуйот. А как это будет по-русски?". "Да так, собственно, и будет", — ответил один профессор.
Со словом "мудаг" (обеспокоен), как вы понимаете, и вовсе происходят всякие нелепицы, потому что последняя буква его звучит как "К". Говорят, однажды одна наша бывшая соотечественница слушала на своей новой родине радио, стараясь привыкнуть к малознакомому языку. Одно словосочетание повторялось в эфире постоянно и совершенно ее потрясло. "Премьер-министр мудак, премьер-министр мудак…" – звучало на всю страну. "Интересно, — спросила она удивленно, – за что ж они его так?" А суть заключалась лишь в том, что премьер-министр обеспокоен…
Есть и иврите и такие замечательные выражения, как "чек дахуй", - отсроченный чек, "тамхуй" — благотворительная столовая… Игра этих слов в жизни замечательно описана все у той же Дины Рубиной. А слово "елда" переводится всего-навсего как "девочка".
Я уж не говорю о том, как окрестил на иврите милого Конька-Горбунка известный израильский переводчик Авраам Шлионский. Ладно, скажу. Сусон-Гавнунон. Умереть – не встать!
В Израиле я немножко изучала и арабский. В нем я тоже встретила забавное слово, правда, больше увеселяющее ухо английское.
Как-то на занятиях мы изучали глагол "думать", - с инфинитивной формой "бифакер". "Факер", "факарта", — повторяли мы вслух хором. Я не сразу поняла, почему окружающие меня иностранные студенты заливаются таким счастливым смехом. Потом, припомнив самый известный английский непечатный глагол, поняла.
В качестве отступления приведу и "перевертыш" — русское слово, смешное для арабов. Слово "зуб" на некоторых диалектах арабского означает известное российское слово из трех букв. Говорят, арабских студентов, проходящих обучение в России, поговорка "Зуб на зуб не попадает" приводит в восторг…
Когда-то я изучала и испанский. Тут вообще слово "прехуисиус" (prejuicios) переводится как "предрассудки", а "охуеллос" (ojuelas) - как "блинчики". Так что, услышав слова "лас охуелас пара миньета" (las ojuelas para mi nieta), не пугайтесь – вам всего лишь сказали про "блинчики для внучки". Если же эта внучка имеет дедушку - "столяра-краснодеревщика", ситуация усложнится: название этой профессии звучит как "ебаниста" (ebanista)…
Как-то я отдыхала в Чехии. Было приятно узнать, что духи здесь называются "вонявки". А красота, как и в польском, — "урода". В меню кафе меня пленил ингредиент, входящий в состав одного блюда - "чеpстве окypки". А ведь это просто "свежие огурцы"!
Очень разнообразен в интересующем нас плане и финский язык. Есть в нем корень "hui", связанный с понятием аферы. Соответственно звучат и включающие его слова. А еще финны употребляют слово "hui" в смысле "ой!" или "черт!" А вот слово "поцелуй" звучит по-фински протяжно и эротично – "сукко" (sukko).
Хитом шведского языка может стать выражение "муде виснет". Так называется в стране показ мод. Для пирожного шведы нашли, с точки зрения русскоязычных жителей, весьма неаппетитное имя — "кака" (Kaka).
А вот немцы — они философы. Не зря же, счастье по-немецки называется "глюк" (Gluck).
Но особенно сильна, с нашей точки зрения, японская "любовная лирика". Своих любимых здесь принято называть "суки". А само слово "любовь" выражается нашим кратким междометием "ай". Ну, и конечно, трогательны выражения "сосимасё" - договорились и "дайдзёбу" — "все в порядке".
Я многие языки выучила бы только за это…
Спасибо газете "Вечер" за статью.
Ну и в завершении еще несколько забавных выражений и слов:
На арабском: "Семья моего брата - лучшая в стране" – [Усрат ахуй атъебифи биляди].
На китайском: "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие" – [Хуй лю лю хули ибу ибу хуй].
На испанском: "Чёрное платье для моей внучки" – [Трахе негро пара миньета].
На турецком "Характер каждого быка" – [Хер манд аныб хуюб].
[Херня] – биллиардная (чеш.)
[Яйца на очи – яичница]-глазунья (болг.)
[Шас о ебу] - Спрячь сову (франц.)
[Пизд'анволь] - Взлетная полоса (франц.)
[Атьебу билядина] - Самая красивая страна (арабск.)
[Хуемора] - Доброе утро(африканос.)
[На хуй хипО] - Спокойной ночи (китайск.)
[Хуй цзянь] - до свидания (китайск.)
[Доеби] - суббота (япон.)
[Блю вота] - голубая вода (англ.)
[Figlio perduto] - потерянный сын (итал.)
[Хуэва пейва] - добрый день (финский)
[Hи хуй бу хуй] - Ты возвращаешься? (китайск.)
[Мин етта] - моё сердце (швед.)
[Лохи] - Лосось (фин.)
[Яма] - Гора (яп.)

URL записи

@темы: занимательная лингвистика, иностранные языки

00:36 

SCENES FROM A MARRIAGE (REVERSED MODERN VERSION) by Liza Minou Morberg

du bist was du isst
Все опять же о моем любимом Киннамане. Эпизод, сподвигший меня на просмотр трехчасового фильма Бергмана "Сцены из супружеской жизни". На самом деле после просмотра переполняло столько эмоций, что заснуть удалось лишь под утро, хотя для меня эти проблемы, слава Богу, неактуальны. А вот Юэль, по-моему, сыграл отлично. Хотя сама сцена является зеркальной: у Бергмана муж находит себе любовницу и уходит к ней, а не наоборот.

SCENES FROM A MARRIAGE (REVERSED MODERN VERSION) from Liza Minou Morberg on Vimeo.


@темы: Joel Kinnaman, кино

00:09 

The Killing

du bist was du isst
Сегодня зашла на Кинопоиск и обалдела - с главной страницы на меня смотрел мою любимый Юэль Киннаман, от которого я фанатею последние пару недель. Сначала я решила, что у меня глюк, протерла глаза, потом экран, но Юэль никуда не делся. Ну а потом я прочла на экране надпись "Who killed Rosie Larsеn?", и все стало на свои места. Просто кого-то призывают посмотреть сериал "Убийство" на одном незнакомом мне сайте. И тут я поняла, что это знак, и мне пора, наконец, для очистки совести написать про этот сериал. Потому что уж кого-кого, а меня приглашать к его просмотру не надо - я готова смотреть и пересматривать его много раз. И дело здесь не только в Юэле, хотя чего уж греха таить, в первую очередь, конечно, в нем. Но и сам сериал произвел на меня такое ошеломляющее впечатление, какого не было со мной уже давно.
Нет, я смотрю сериалы много и с большим удовольствием, но в случае с "Убийством" это было просто полное погружение.
Сюжет не особо замысловат: убита молодая девушка, старшеклассница, и пара детективов, одного из них и играет Киннаман, расследует это дело. Фанаты сериала "Твин-Пикс", к которым я слава Богу, не отношусь, громко кричат о том, что это жалкое подражание несравненному Дэвиду Линчу и смотреть там совершенно нечего. Вот уж с чем не соглашусь.
Во-первых, потому что данный сериал является римейком датского сериала "Убийство" 2007 года, а уж что что, а атмосферное кино в Северной Европе снимать умеют. Правда, признаюсь, поначалу эта информация меня несколько насторожила: обычно все, к чему тянут ручонки американские киноделы, очень сильно проигрывает в сравнении с оригиналом. К счастью, это не тот случай. Конечно, я не смотрела оригинал, поскольку его медленными порциями выдают сейчас на первом канале, но то, что я прочла в отзывах критиков, подтверждает мои мысли: римейк удалсяи сериал стал чуть более динамичен. Хотя, если вы любите фильмы типа "Форсаж", вам и это действо покажется нудным и затянутым. Потому что именно такой является атмосфера фильма.
Итак, об идеально подобранных компонентах идеального сериала:
1) Атмосфера
Действие происходит в Сиэтле, где около 300 дней в году идет дождь. Поэтому дождь будет идти почти постоянно, и весь мир сериала кажется каким-то серым, мокрым, липким и удушливым. Временами создается ощущение, что скоро весь город захлебнется и утонет, как несчастная Рози Ларсен.
2) Актеры
Все чаще ловлю себя на мысли, что актеры в сериалах играют настолько профессионально, что хочется отобрать "Оскаров" у некоторых "звезд" и вручить им. То, как сыграли в фильме актеры, исполняющие роли родителей убитой Рози Ларссон, просто взрывает мозг и вызывает мурашки по коже. Боль, переживаемая родителями, настолько остра и глубока, что невольно начинаешь чувствовать ее вместе с ними. О том, сколько раз у меня наворачивались слезы на глаза, я вообще промолчу. Да, все мы знаем, что смерть ужасна, особенно смерть близкого человека, особенно смерть ребенка. Но в отличие от многочисленных фильмов, где трагичность действия пропорционально количеству трупов, здесь показано, как убийство одного человека способно изменить судьбы многих людей. И в этом плане сериал "Убийство" в чем-то приближается к произведениям Достоевского. По крайней мере, для меня.
Кстати, на многих форумах, посвященных этому фильму, установлено голосование на тему того, кто же убил Рози, так вот, для меня является диким, что среди подозреваемых поставили и ее родителей. Потому что если в итоге убийцей окажется кто-то из них, то все сыгранные эмоции станут фальшивыми, а фильм превратится в алогичную дешевку типа "Туриста". И все же я верю, что этого не произойдет, как бы сильно создателям ни хотелось нас шокировать.
У многих вызвала отторжение главная героиня сериала - детектив Сара Линден (актриса Мирей Инос), которая постоянно жевала жвачку. Кажется, других претензий, кроме того, что она недостаточно красива и постоянно жует жвачку, я не встречала. Но ребята, она же бросает курить и жует именно никотиновую жвачку, чтобы хоть как-то побороть желание затянуться очередной сигаретой. На мой взгляд это отлично передает напряженность действия и характер персонажа. Линден постоянно находится на взводе. В тот день, когда исчезла Рози Ларсен, она должна была лететь в солнечную Калифорнию к своему жениху, но необходимость расследования задержала ее в Сиэтле, и она день за днем откладывает свой отъезд, вызывая своей нерешительностью раздражение жениха и обиду 13-летнего сына.
А насчет внешности героев я вообще могу сказать, что отсутствие модельных типажей и белозубых нееестественных улыбок является для меня огромным плюсом этого фильма и делает его как минимум правдоподобным.
Мой любимый Стивен Холдер, роль которого блестяще исполнил Юэль Киннаман. Его, работающего раньше под прикрытием в отделе по борьбе с наркотиками, переводят в отдел расследования убийств и на время дают в напарники Саре. Персонаж Киннамана неоднозначен так же, как и все герои, работая в отделе по борьбе с наркотиками, он сам умудрился стать наркоманом, затем вылечился, но продолжает общаться со всякими мутными личностями, а его методы не всегда вызывают одобрение начальства и коллег.
На самом деле о каждом из персонажей можно напистаь отдельно, но лучше на все это посмотреть. Потому что, на мой взгляд, оно того точно стоит.
Ну а теперь о минусах. Основной минус, как уже кто-то мог догадаться, заключается в том, что к концу первого сезона мы так и не узнали ответ на главный вопрос: кто убийца Рози Ларсен. После просмотра 11-ой серии мне хотелось воскликнуть: "Да вы шутите!", и я стала лихорадочно искать дату выхода следующего сезона. Все оказалось плачевно - релиз намечен на март 2012, а значит, до этого времени остается набраться терпения и начать смотреть другое кино.
з.ы. Конечно, я посмотрю датский оригинал, когда он выйдет полностью, но я сильно сомневаюсь, что американцы станут полностью потворять сюжет, ведь тогда будет потеряна основная интрига.

@темы: кино, Joel Kinnaman, "The Killing"

21:12 

Новости кино

du bist was du isst
Новости про моих любимых актеров. Честно говоря, я была бы согласна на обоих, но теперь лишь бы Фассбендер не отказался

Кристиан Бэйл отказался от «Ноя». Согласится ли Фассбендер?
Съемки в двух фильмах Терренса Малика оказались для Кристиана Бэйла несовместимы с работой в проекте мечты Даррена Аронофски «Ной». Режиссер уже ищет замену и первым делом провел переговоры с Майклом Фассбендером.

Как утверждают инсайдеры, финансирование под свой эпик с библейским размахом Аронофски удалось получить под имя Бэйла. Ради «Ноя» режиссер покинул «Росомаху» и отказался от перезапуска «Робокопа». Отметим, что история о создании ковчега волновала Даррена еще в юном возрасте: в 13 лет Аронофски выиграл поэтический конкурс ООН, написав стихи о конце света глазами Ноя.

«Ной» находится в разработке с 2007 года, но ни одна студия не хотела рисковать своими средствами: стоимость проекта составляла 130 миллионов долларов. После того как «Черный лебедь» собрал в мировом прокате 300 миллионов долларов, у режиссера появилась надежда, Кристиан Бэйл и поддержка Paramount и New Regency.

Сценарий, написанный Аронофски, правил автор «Гладиатора» и «Авиатора» Джон Логан.

К сожалению, Бэйл не сможет сняться в главной роли, зато Майкл Фассбендер оказался свободен. Актер должен был играть отравленного полонием Александра Литвиненко в драме «Лондонград», но из-за ухода режиссера Руперта Уайатта проект временно остановлен.

Даррен Аронофски уже встретился с Фассбендером, но официальное предложение актеру пока не поступало. В этом году актер появился сразу в нескольких проектах: «Люди Икс: Первый класс», «Джейн Эйр», «Опасный метод» и «Стыд», за который получил премию Венецианского кинофестиваля из рук Аронофски, возглавлявшего жюри.

В 2012-м Фассбендера можно будет увидеть в триллере Стивена Содерберга «Нокаут» и в фантастике Ридли Скотта «Прометей». Также Майкл снимется у Стива МакКуина в драме «Двенадцать лет рабства» — это будет уже третья совместная работа актера и режиссера.

www.kinopoisk.ru/level/2/news/1744486/

@темы: кино

19:00 

Календурь 2012

du bist was du isst
25.11.2011 в 18:45
Пишет Vinogradinka:

Календурик на 2012 год
24.11.2011 в 11:19
Пишет Naisica:

Ыыыыы))
19.09.2011 в 00:27
Пишет delen2:

Календурь)))))))))
Всем, кому понравился Календурь 2011 *лично мне он, будучи вставленным в папку с бумагами, здорово на работе настроение поднимает...*, придётся ко двору Календурь 2012 с милыми дракончиками в честь наступающего Нового года. :chups:



URL записи

URL записи

Кроме того авторы дорисовали недостающих в календурике дракончиков. :alles:



И еще нарисовали календарь конца света :gigi:




URL записи

@темы: календарь

12:57 

Новый "MESSER"

du bist was du isst
Наверное, все уже в курсе и я одна в танке, но я смущена новостью про новый "Мессер".
royal-nightmare.com/wp/messer
Причем больше всего мне действует на нервы отстутствие в данной ссылке информации о том, будут ли в этом сборнике новые стихи и новые фотографии? О том, сколько это может стоить, мне и подумать страшно.
И еще одна мысль: если бы в одну из этих ячеек засунули настоящий нож, все было бы куда круче. Ну, это мои личные предпочтения. Люблю металл

@темы: Rammstein, Till Lindemann

23:03 

Сумерки 4. Урок анатомии.

du bist was du isst
Только вернулась из кинотеатра с просмотра "Сумерек" и не могу не отписапться, пока, так сказать, свежи впечатления. В общем, с фильмоом произошло все то, чего я так боялась. А именно:
1) боялась, что буду ржать при каждом появлении Эдварда на экране. И раньше было забавно, но после просмотра фильма "Очень плохая училка", где физрук обратился к одному парню с ужасным начесом "Эй ты, сумерки", я просто не могла остановиться. Надеялась, что во время просмотра пройдет, но нет, так и не отпустило.
2) боялась, что книжку, в которой происходит очень мало действий, растянув на 2 фильма, превратят в тягомотину с многозначительными взглядами по 30 секунд, снами и всякими лирическими отступлениями. В итоге именно это и получила.
3) боялась анатомических подробностей беременности и родов Бэлы. И конечно, нам показали и токсикоз, и ломающиеся кости, и вывороченые кишки :facepalm3: Очень удивлялась мужеству девушек, потащивших на просмотр своих парней. Наверное, это такое доказательство любви: типа выдержит или не выдержит. Нет, никто, конечно, не ушел, я, признаться, и сама втянулась, но правда - не стоило так со зрителями. Ну растянули бы весь фильм на 2,5 часа, но зачем было уделять столько времени этим незначительным подробностям. А вид страдающей беременной Бэлы, явно почерпнутый и узников концлагерей? Интересно, захотят ли теперь посмотревшие на все это мужчины обзаводиться детьми? Лично у меня до сих пор все внутри сжимается от ужаса:horror2:
Ну, а так это, наверное, все, что мне хотелось сказать об этом фильме. Ну, разве кроме того, что я еще ни разу не стояла в такой огроиной очереди за билетами в кино. А, нет, вру! В последний раз это было лет 15 назад на фильм "Большой" с Томом Хэнксом))

@темы: кино

22:43 

du bist was du isst
19.11.2011 в 14:01
Пишет fargate.ru:

Себастьян Роше на премьере фильма «Adventures of Tintin: The Secret Of The Unicorn»
URL записи

15:58 

Мысли вслух

du bist was du isst
Вчера ехала в троллейбусе и сбоку от меня сидела парочка, муж и жена лет шестидесяти. Явно неместные, но раньше в нашем городе, определенно бывавшие, что я поняла из того, как они радостно узнавали какие-то места и отпускали комментарии по поводу того, как сильно они изменились. Они так громко это обсуждали и хихикали при этом, что я так и не смогла понять, то ли они меня очень сильно раздражают своей непосредственностью, то ли я им завидую. Ведь это настолько нетипично для людей их возраста, тем более в нашей стране - за границей это как раз воспринимается очень даже естественно. В общем, это так, ни о чем, просто мысли вслух... Хотя я думаю, что скорее хотела бы быть такой в их возрасте, чем ходить с недовольным выражением лица. Да, наверное, я им просто позавидовала...

@темы: бла-бла-бла

12:31 

Песня дня, уже второй месяц))

du bist was du isst
Думала, что если долго-долго слушать песню, то она в итоге сильно надоест, а вот с этой почему-то не срабатывает. Как-то она спасает меня холодной осенью, а то временами не верится, что где-то есть тепло и солнце

@музыка: Альбион "Красота"

21:44 

Ну и как тут можно работать?

du bist was du isst
Похоже, идея с Sehnsucht пришлась Рaммам по вкусу, и они решили повторить


читать дальше

@темы: Rammstein

20:01 

А вы хотите знать, какой у вас номер из 7 миллиардов жителей этой планеты?

du bist was du isst
www.bbc.co.uk/russian/multimedia/2011/10/111028...

Занимательная ссылочка. Только посыл не совсем ясен. То ли нам предлагают бороться с растущим количеством населения, то ли, наоборот, плодиться и размножаться:hmm:

@темы: глобально

18:11 

Мяу!

du bist was du isst

Ваша котоанимация



Анимации via Кот де Азур

Нормальный такой водолейский кот получился))

@настроение: уютное

@темы: анимашки, кошачьи

01:07 

Newsletter от Rammstein

du bist was du isst
"MADE IN GERMANY 1995-2011 - DAS ALBUM

Am 2.12.2011 ist es soweit: MADE IN GERMANY 1995-2011 wird in Deutschland, Österreich und der Schweiz veröffentlicht! Das internationale VÖ-Datum der Rammstein Retrospektive ist der 5.12.2011.

MADE IN GERMANY 1995-2011 erscheint in drei verschiedenen Editionen:

Standard Edition: CD Digipak - Best of Album
Special Edition: CD Digipak - Best of Album / Best of Remixes
Super Deluxe Edition: limitierte Stahlbox - Best of Album / Best of Remixes / 240-seitiges Fotobooklet/ kompletter RAMMSTEIN Videokatalog + alle Making of's inkl. 8 unveröffentlichter Making of's


Alle Songs & Videos auf MADE IN GERMANY 1995-2011 wurden für die Veröffentlichung remastered!"


Вот такое письмо пришло на ящик. Наверное, для многих уже не новость, а меня прямо-таки распирает от желания заполучить заветную стальную коробочку с фотобуклетом. Не представляю, сколько это может стоить, но чую, что не устою. На концерт-то все равно не иду((

@темы: Rammstein

23:35 

Хорошее кино про любовь

du bist was du isst
Я тут много бухтела в последнее время про плохие фильмы. Надо черкануть хоть пару строк про те, что понравились. Итак, из самого недавнего:
"Один день"
Когда я увидела в рекомендациях, что этот фильм чем-то похож на "Влюбись в меня, если осмелишься", я даже не стала сомневаться и, хотя на часах было уже далеко за полночь, села его смотреть. Скажу сразу, если в этих фильмах и есть что-то общее, так только то, что оба они вызвали у меня сильнейшие эмоции и безоговорочно понравились. Но во всем остальном сходства мало. Если во "Влюбись в меня..." обоим героям доставляло наслаждение мучить друг друга, то в фильме "Один день" все развитие любовной истории тормозилось исключительно из-за мужской глупости. К героине Энн Хэттуэй у меня претензий нет вообще. Пожалуй, за последние пару месяц это самый сильный и пронзительный фильм о любви, который мне довелось посмотреть. Могу только одно сказать: не смотрите его на ночь. Потому что я после этого проворочалась часов до пяти, перебирая в памяти его эпизоды и анализируя поведение героев, а это не самый лучший способ провести ночь.
Хотелось бы порассуждать о сюжете, но боюсь раскрыть всю интригу, а в этом фильме вся прелесть (как и в жизни) в том, чтобы не знать о том, что произойдет в следующий момент и учиться наслаждаться каждым мгновением. В общем, мысль, конечно, не нова - дорожите каждым мгновеньем и с любимыми не расставайтесь, но то, как это преподнесено, вызывает мое искренне восхищение.
Хотя, может, это я с возрастом становлюсь сентиментальной и кому-то это покажется просто сопливой мелодрамой.

"Тариф на лунный свет"
Очень жаль, что я не посмотрела этот фильм до поездки в Германию - тогда бы я знала, что носить сапоги летом - это совершенно нормально, а не мерзла бы в туфлях.
А еще после просмотра я ужасно обрадовалась тому, что я не одна на свете такая сумасшедшая. Нет, не то чтобы я была уверена в своей уникальности и неповторимости, но когда я смотрела на то, как главную героиню Кору кроет от лююбви к почти незнакомому парню и узнавала в ней себя, мне было чертовски приятно. Ведь я в такие моменты реально начинаю сомневаться в своей вменяемости. А тут оказывается, не все потеряно - я не одинока))
Конечно, многому у нее стоило бы поучиться: например, отсутствию комплексов. То, как она спокойно протянула мужчине своей мечты свой номер телефона со словами "Вы можете мне позвонить. Пока что вам известны лишь мои худшие стороны. Но у меня и хорошие есть" после того, как он застал ее писающей на кладбище (черт, сразу вспоминается клип "Haifisch"!), не может не вызывать восхищения. И плевать, что от волнения она все перепутала и дала ему номер подруги - Кора найдет выход и из этой проблемы. Именно этим и цепляет фильм - тем, что порой создавая себе проблемы или впадая в непродолжительные депрессии, Кора все же находит в себе силы двигаться дальше и достигать значительных успехов.
В общем, это такой немецкий вариант Бриджит Джонс, обаятельной и слегка придурковатой. Добавьте к этому еще и виды Берлина (пусть их немного, зато есть несколько эпизодов в Прэнцлауэре) и потрясающий саундтрек (особого внимания заслуживает песня "Reamonn" - "Weep", под которую Кора страдает по своему доктору Хоффману) - и вы получите идельный фильм для уютного осеннего вечера. В общем, рекомендую))

@музыка: Альбион - Красота

@темы: кино

22:59 

Ну, посмотрим на тебя 31-го))

du bist was du isst

В ночь на 31-е тыква превратится.... наверное, в карету. Посмотрим:tease4: А то я недавно неприличный анекдот на эту тему прочитала, теперь всякое безабразие в голову лезет))

21:49 

Я влюбилась в эти морды!

du bist was du isst
22:39 

Черный юмор

du bist was du isst
Захотелось чего-то сердитого и циничного))

Больше всего в метро любят издеваться над инвалидами и пассажирами с детьми.
Дабы им было еще более мучительно стоять, на стеклах пишут, где они теоретически могли бы сидеть.

Особое внимание начинающих аквариумистов хотим обратить на то, что рыбки никогда не спят на спинке!

читать дальше

@темы: анекдоты

16:40 

УГ, или Рецензия на фильм "Романтики"

du bist was du isst
Бывает так, что сижу я, смотрю какой-нибудь фильм и думаю, ну на хрена я это делаю? Вернее, выражаюсь я даже более радикально, но смотреть все равно не перестаю, уподобляясь тем самым мышам, поглощающим кактус. И вот, очередным фильмом такого рода стал фильм "Романтики" 2010 года выпуска. Когда я увидела в исполнительных продюсерах Кэти Холмс, супругу небезызвестного Тома Круза, у меня сразу появились сомнения, а стоит ли начинать смотреть ЭТО. Но так как среди исполнителей главных ролей, кроме упомянутой Кэти, значились Джош Дюамель и Анна Паккуин, я все же решила рискнуть. И, как выяснилось, зря. Потому что фильм оказался именно тем самым УГ.
Давно уже я не могу припомнить, чтобы так радовалась, как в те моменты, когда какие-то обстоятельства отвлекали меня от просмотра этого творения, но тут я готова была расцеловать каждого, кто решил позвонить мне в это время. Конено, я не тратила его совсем уж бесполезно: я успела наполочину прочесть новый номер журнала "Кинопарк", но сам факт, что я сижу и не выключаю то, что вызывает у меня столь отрицательные эмоции, лишал меня уважения к себе))
После долгого лирического отступления перейдем к сюжету. Героиня Кэти Холмс по имени Лора едет на свадьбу своей лучшей подруги со своим бывшим, которого она все еще любит.Зачем едет - непонятно. Потому что и дураку понятно, что удовольствия от пребывания на этой свадьбе она явно не получит. И точно, следующие полтора часа зрителю приходится смотреть на унылое лицо Лоры. Не отстает от нее и жених. Он тоже весь фильм слоняется с печальным видом, так как продолжает любить Лору, но решил, что должен жениться на ее подруге. Невеста, которой известно об этих терзаниях, тоже ведет себя как истеричка на антидепрессантах: старается сохранять спокойствие, но при первой же возможности кидается на кого-нибудь из членов своей семьи, будь то мать или сестра.
Причем все действие развивается очень медленно. За те 3 минуты, что Кэти Холмс просыпалась на лужайке под деревом, у меня сто раз возникло желание ее убить.Но я же хотела узнать, чем все кончится. Я ради этого даже прочитала рецензии на Кинопоиске, которые, все как одна, были восторжеными, но о финале все авторы скромно умолчали. И я поняла почему. Потому что финала никакого не было. Да, можно предположить, что свадьба в итоге не состоялась, но с тем же успехом, почему бы ей не произойти?
В общем, это тот фильм, который я однозначно не стану рекомендовать своим друзьям. Истории о нерешительных мужиках, неспособных сделать выбор и решить, с кем же они хотят быть, не новы и уж точно были рассказаны гораздо лучше. Правда, мне что-то кроме "Осеннего марафона", больше ничего в голову не приходит, но все же лучше бы я помотрела его.
Во-торых, этот фильм ни разу не оправдывает своего названия "Романтики". То, что Кэти Холмс декламировала стихи Китса, иничего не значит.
Ну и игра актеров как-то не порадовала. Анна Паккуин, похоже, так до сих пор и не вышла из образа Суки Стакхаус, Джош Дюамель склонялся по экрану с укуренным видом и был похож на свою бледную тень из, конечно, гораздо менее претенциозного, но тем не менее отличного фильма "Жизнь, как она есть". Про Кэти Холмс молчу, так как никогда не считала ее великой актрисой.
В общем, время, потраченное на этот фильм, потрачено зря.

@темы: рецензии, киногавно, кино

Мое кино

главная