Много была наслышана об этом фильме и вот, наконец, удалось его посмотреть. Французы всегда понимали женщин, вот и на этот раз чувства и эмоции 35-летней слабослышащей Карлы Бем, серой мышки, работающей секретарем в строительной фирме, оказались переданы точно и без фальши. Ее жизнь катится по накатанным рельсам: дом – работа – иногда присмотр за маленьким ребенком подруги, которая развлекается и ходит на танцы. Но все же у Карлы есть одна способность, отличающая ее от других, способность, о которой она не рассказывает своим коллегам по работе – она умеет читать по губам. И вот в ее жизни появляется ОН. Нет, пока еще не ее мужчина, просто ассистент секретаря, выполняющий ее поручения. Его зовут Поль, он только вышел из тюрьмы и готов взяться за любую не очень пыльную работу. И Карла расцветает в его присутствии. Кажется, впервые за много лет она вспоминает о своей женской сущности и всеми силами старается облегчить жизнь Поля: поселяет его в квартире в строящемся доме, дает ему деньги и всячески выгораживает перед его участковым.
Потрясающая сцена, в которой Поль неловко пытается приставать к Карле, считая, что только там он может отблагодарить ее за помощь - Венсану Касселю гениально удалось передать неуклюжесть и грубоватость его героя. На самом деле, это одна из лучших его ролей, хотя я не могу назвать ни одной, где он был бы плох.
Однако секс на скорую руку – это не совсем то, что нужно Карле. Чем больше мы узнаем о ней и чем больше времени она проводит рядом с Полем, тем сильнее меняется. И вот уже оказывается, что последние три года она не просто отвечала на звонки и варила кофе, но и работала над одним масштабным проектом для фирмы. Однако проект присвоил себе один из сотрудников – некто Келлер. И вот тут Карле пригодилось бандитское прошлое Поля: она просит его украсть у Келлера папку с проектом. И вот идеально провернутая авантюра – и все получают по заслугам: Келлер уволен, а Карла руководит проектом. Однако это была лишь проверка связи между героями. Вскоре помощь понадобится Полю. И тут уже по уши влюбленная Карла, хоть и будет мучиться подозрениями, но не сможет ему отказать.
На самом деле, вся история их взаимоотношений – это просто апофеоз взаимопомощи, ни один жест со стороны Карлы не остается без ответа Пауля, ни одна просьба Пауля не отвергается Карлой. И самым ярким проявлением этой взаимосвязи становится момент, когда она в бинокль смотрит на его окровавленные губы и повторяет каждое сказанное им слово, приходя в восторг от полного взаимопонимания, установившегося между ними.
Прекрасная история любви в исполнении прекрасных актеров, которую хочется пересмотреть еще не раз.