Вернувшись вчера из очередной поездки в Германию, тут же погрузилась в работу и теперь сижу и думаю, какой же добрый человек придумал словосочетание "Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение" и каким макаром перевести это на итальянский? ведь и государственное, и федеральное, и бюждетное - это почти одно и то же Ненавижу этот бюрократический язык!