Перевод одной показавшейся мне очень интересной статьи о новой книге герра Линдеманна.

Оригинал здесь http://bazonline.ch/kultur/buecher/Der-Unverstandene/story/19402934

НЕПОНЯТЫЙ



Тиль Линдеманн,
вокалист группы «Раммштайн», опубликовал колдовской сборник стихотворений. Мы в
гостях у художника, который, кажется, выпал из своего времени.


Наша цивилизация – это лишь лак, покрывающий тонким слоем древнюю
анархию, так считают многие. И когда этот слой ломается, к нам может прийти грозный
Линдеманн, если у него, конечно, будет желание. Эта угроза постоянно нависает в
воздухе во время концерта Раммштайн, на
который собирается десять тысяч человек. И Тиль Линдеманн – вокалист в этой
пользующейся самой дурной славой металл-группе.


Фактически Линдеманн кажется раненым воином из романа Гриммельсгаузена
«Похождения Симплициссимуса», рассказывающим о битвах и сражениях 1630-го года.


«Большая часть моих стихотворений могла бы быть написана

пару столетий назад», - говорит он, разговаривая очень тихо. Встреча проходит в
холле недалеко от Александр Плац. Он одет в желтые мешковатые галифе, у него обесцвеченные
волосы, спрыснутые лаком, и кольца в бровях над светло-голубыми глазами. Лицо
слегка одутловатое. Он крупный, но не такой, как ожидалось.


читать дальше