The Killing

[putamadre]

Сегодня зашла на Кинопоиск и обалдела - с главной страницы на меня смотрел мою любимый Юэль Киннаман, от которого я фанатею последние пару недель. Сначала я решила, что у меня глюк, протерла глаза, потом экран, но Юэль никуда не делся. Ну а потом я прочла на экране надпись "Who killed Rosie Larsеn?", и все стало на свои места. Просто кого-то призывают посмотреть сериал "Убийство" на одном незнакомом мне сайте. И тут я поняла, что это знак, и мне пора, наконец, для очистки совести написать про этот сериал. Потому что уж кого-кого, а меня приглашать к его просмотру не надо - я готова смотреть и пересматривать его много раз. И дело здесь не только в Юэле, хотя чего уж греха таить, в первую очередь, конечно, в нем. Но и сам сериал произвел на меня такое ошеломляющее впечатление, какого не было со мной уже давно.
Нет, я смотрю сериалы много и с большим удовольствием, но в случае с "Убийством" это было просто полное погружение.
Сюжет не особо замысловат: убита молодая девушка, старшеклассница, и пара детективов, одного из них и играет Киннаман, расследует это дело. Фанаты сериала "Твин-Пикс", к которым я слава Богу, не отношусь, громко кричат о том, что это жалкое подражание несравненному Дэвиду Линчу и смотреть там совершенно нечего. Вот уж с чем не соглашусь.
Во-первых, потому что данный сериал является римейком датского сериала "Убийство" 2007 года, а уж что что, а атмосферное кино в Северной Европе снимать умеют. Правда, признаюсь, поначалу эта информация меня несколько насторожила: обычно все, к чему тянут ручонки американские киноделы, очень сильно проигрывает в сравнении с оригиналом. К счастью, это не тот случай. Конечно, я не смотрела оригинал, поскольку его медленными порциями выдают сейчас на первом канале, но то, что я прочла в отзывах критиков, подтверждает мои мысли: римейк удалсяи сериал стал чуть более динамичен. Хотя, если вы любите фильмы типа "Форсаж", вам и это действо покажется нудным и затянутым. Потому что именно такой является атмосфера фильма.
Итак, об идеально подобранных компонентах идеального сериала:
1) Атмосфера
Действие происходит в Сиэтле, где около 300 дней в году идет дождь. Поэтому дождь будет идти почти постоянно, и весь мир сериала кажется каким-то серым, мокрым, липким и удушливым. Временами создается ощущение, что скоро весь город захлебнется и утонет, как несчастная Рози Ларсен.
2) Актеры
Все чаще ловлю себя на мысли, что актеры в сериалах играют настолько профессионально, что хочется отобрать "Оскаров" у некоторых "звезд" и вручить им. То, как сыграли в фильме актеры, исполняющие роли родителей убитой Рози Ларссон, просто взрывает мозг и вызывает мурашки по коже. Боль, переживаемая родителями, настолько остра и глубока, что невольно начинаешь чувствовать ее вместе с ними. О том, сколько раз у меня наворачивались слезы на глаза, я вообще промолчу. Да, все мы знаем, что смерть ужасна, особенно смерть близкого человека, особенно смерть ребенка. Но в отличие от многочисленных фильмов, где трагичность действия пропорционально количеству трупов, здесь показано, как убийство одного человека способно изменить судьбы многих людей. И в этом плане сериал "Убийство" в чем-то приближается к произведениям Достоевского. По крайней мере, для меня.
Кстати, на многих форумах, посвященных этому фильму, установлено голосование на тему того, кто же убил Рози, так вот, для меня является диким, что среди подозреваемых поставили и ее родителей. Потому что если в итоге убийцей окажется кто-то из них, то все сыгранные эмоции станут фальшивыми, а фильм превратится в алогичную дешевку типа "Туриста". И все же я верю, что этого не произойдет, как бы сильно создателям ни хотелось нас шокировать.
У многих вызвала отторжение главная героиня сериала - детектив Сара Линден (актриса Мирей Инос), которая постоянно жевала жвачку. Кажется, других претензий, кроме того, что она недостаточно красива и постоянно жует жвачку, я не встречала. Но ребята, она же бросает курить и жует именно никотиновую жвачку, чтобы хоть как-то побороть желание затянуться очередной сигаретой. На мой взгляд это отлично передает напряженность действия и характер персонажа. Линден постоянно находится на взводе. В тот день, когда исчезла Рози Ларсен, она должна была лететь в солнечную Калифорнию к своему жениху, но необходимость расследования задержала ее в Сиэтле, и она день за днем откладывает свой отъезд, вызывая своей нерешительностью раздражение жениха и обиду 13-летнего сына.
А насчет внешности героев я вообще могу сказать, что отсутствие модельных типажей и белозубых нееестественных улыбок является для меня огромным плюсом этого фильма и делает его как минимум правдоподобным.
Мой любимый Стивен Холдер, роль которого блестяще исполнил Юэль Киннаман. Его, работающего раньше под прикрытием в отделе по борьбе с наркотиками, переводят в отдел расследования убийств и на время дают в напарники Саре. Персонаж Киннамана неоднозначен так же, как и все герои, работая в отделе по борьбе с наркотиками, он сам умудрился стать наркоманом, затем вылечился, но продолжает общаться со всякими мутными личностями, а его методы не всегда вызывают одобрение начальства и коллег.
На самом деле о каждом из персонажей можно напистаь отдельно, но лучше на все это посмотреть. Потому что, на мой взгляд, оно того точно стоит.
Ну а теперь о минусах. Основной минус, как уже кто-то мог догадаться, заключается в том, что к концу первого сезона мы так и не узнали ответ на главный вопрос: кто убийца Рози Ларсен. После просмотра 11-ой серии мне хотелось воскликнуть: "Да вы шутите!", и я стала лихорадочно искать дату выхода следующего сезона. Все оказалось плачевно - релиз намечен на март 2012, а значит, до этого времени остается набраться терпения и начать смотреть другое кино.
з.ы. Конечно, я посмотрю датский оригинал, когда он выйдет полностью, но я сильно сомневаюсь, что американцы станут полностью потворять сюжет, ведь тогда будет потеряна основная интрига.

@темы: кино, "The Killing", Joel Kinnaman

Comments

[~Danu~]

мою любимый Юэль Киннаман, от которого я фанатею последние пару недель

Убила, честно.
Ты мне напоминаешь одну мою подругу.

Действие происходит в Сиэтле, где около 300 дней в году идет дождь. Поэтому дождь будет идти почти постоянно, и весь мир сериала кажется каким-то серым, мокрым, липким и удушливым.

Ой, мамочки, этот сериал точно не для меня. У нас такой "атмосферы" за окном хватает, спасибо, и без того хочется повеситься.

Все чаще ловлю себя на мысли, что актеры в сериалах играют настолько профессионально, что хочется отобрать "Оскаров" у некоторых "звезд" и вручить им.

Ты серьезно? Меня сериальные актеры по большей части раздражают. Правда, я тот еще знаток сериалов.

Основной минус, как уже кто-то мог догадаться, заключается в том, что к концу первого сезона мы так и не узнали ответ на главный вопрос: кто убийца Рози Ларсен.

Нда, если бы я собиралась посмотреть этот сериал, то после этих слов стопроцентно передумала бы. Это же издевательство над зрителями.

[putamadre]

Убила, честно.

Ну да, наверное, со стороны это уже выглядит смешно)) Но у меня, видимо, еще хуже, чем у твоей подруги дела обстоят. Так как из-за того, что 70% фильмов Киннамана на шведском языке и не переводились ни на один из мне известных, я решила немного его подучить, чтобы хоть минимально понимать, о чем идет речь. Так что моя привычная схема увлечения актером в виде просмотра всей его фильмографии заметно усложнилась. Хуже всего, что мои друзья просекли, что я начну учить шведский, еще до того, как это пришло мне в голову. Я-то просто жаловалась, что в фильме ничего непонятно, а они мне: "Только не говори, что теперь еще и шведский!". Я клятвенно пообещала, что ни за что, и вот...
Хочу к вам в Питер, у вас его хотя бы на курсах преподают, а у нас он, похоже, никому, кроме меня, не нужен(((

Ты серьезно? Меня сериальные актеры по большей части раздражают.

Тогда ты давно не смотрела сериалы. И в "Убийстве", и в "Декстере", и в "Сверхъестественном", да и в сотне других современных сериалов игра актеров настолько на высоте, что я реально обалдеваю от того, что эти люди до сих пор не светятся на большом экране. Хотя, подозреваю, что все впереди. Ну и недаром же знаменитости уровня Де Вито и Алека Болдуина идут играть в сериалы. Это уже совсем другой уровень.

Нда, если бы я собиралась посмотреть этот сериал, то после этих слов стопроцентно передумала бы. Это же издевательство над зрителями.

Ну вот, плохой из меня рекламщик. Хотя я бы все равно советовала его к просмотру, но лучше уж после выхода второго сезона, потому как ломка после окончания сезона была жуткая.

[~Danu~]

Но у меня, видимо, еще хуже, чем у твоей подруги дела обстоят.

Видимо, да. Она выглядит влюбчивой на фоне меня, но до тебя ей далеко. И откуда ты их всех берешь в таких количествах?

жаловалась, что в фильме ничего непонятно, а они мне: "Только не говори, что теперь еще и шведский!". Я клятвенно пообещала, что ни за что, и вот...

Даааа, это сильно. ))))
А может, отложить проблему на пару недель? Вдруг само рассосется.
В том смысле, что появится еще кто-то и учить придется какой-нибудь другой язык.

Ну вот, плохой из меня рекламщик.

Да ладно, я бы все равно не стала смотреть. Не сериальная я душа.
Короткий сериальчик с Макэвоем или Фассбендером еще могу, но на долгоиграющие и неизвестно с кем меня уже не хватит. Да и вообще, если честно, времени не хватает ни на что. Я тут пошла в очередной раз платить за кабельное и вдруг поняла, что за последние полгода телевизор вообще смотреть перестала.

[putamadre]

И откуда ты их всех берешь в таких количествах?

Я не беру, сами попадаются))

А может, отложить проблему на пару недель? Вдруг само рассосется.

Не, пока не буду откладывать. Уже дней 10 учу, научилась цифры различать и "привет" от "пока" тоже, теперь обидно бросать. К тому же все один к одному складывается: месяц назад знакомая вернулась из Стокгольма в полном восторге, а потом как-то сразу визовый центр Дании открыли в Краснодаре, так мне теперь тоже захотелось съездить посмотреть все своими глазами, так сказать, так что минимальный набор слов пригодится в любом случае. А там посмотрим. Я так итальянский учить начинала из-за увлечения футболом Италии, в итоге эта сейчас чуть ли не основная статья дохода. Так что посмотрим))

Я тут пошла в очередной раз платить за кабельное и вдруг поняла, что за последние полгода телевизор вообще смотреть перестала.

О, я тоже телевизор давно не смотрю, теперь вообще не могу по расписанию что-то смотреть, даже если запланирую, в итоге все равно пропущу. Так что интернет мое спасение. Ну и сериалы отнимают совсем не много времени в день, так что для меня самое то.

[~Danu~]

Я не беру, сами попадаются))

Откуда они сами попадаются в таких количествах?
Забавно ))) я так не умею — находить себе нового кумира каждую неделю.
Зато уж если вляпаюсь... как говорится, редко, но метко
Как раз сейчас ты можешь наблюдать это явление во всей красе.

так итальянский учить начинала из-за увлечения футболом Италии, в итоге эта сейчас чуть ли не основная статья дохода.

Слушай, так это тогда очень полезное свойство ))) надо использовать )))

О, я тоже телевизор давно не смотрю, теперь вообще не могу по расписанию что-то смотреть, даже если запланирую, в итоге все равно пропущу.

Ага, аналогично. При этом продолжаю оплачивать кабельное и каждую неделю покупаю программки. Периодически задаюсь вопросом: зачем?

[putamadre]

Зато уж если вляпаюсь... как говорится, редко, но метко

Вооот! Так что я даже не знаю, что хуже

Слушай, так это тогда очень полезное свойство ))) надо использовать )))

Вот и пытаюсь. А то любовь приходит и уходит, а знания и новые впечатления, полученные благодаря им, остаются еще очень надолго))

При этом продолжаю оплачивать кабельное и каждую неделю покупаю программки. Периодически задаюсь вопросом: зачем?

Вот-вот, та же фигня. Причем смотрю, отмечаю, что хотела бы посмотреть, а потом вспоминаю об этой программе или фильме аккурат на следующий день

[~Danu~]

Вооот! Так что я даже не знаю, что хуже

Не, мне нравится. )))
В этом году мне вообще преподнесли невероятный подарок: такое помешательство, которому по зубам оказалась даже моя депрессия; вещь неслыханная. Пусть частично и временно, но несколько месяцев передышки — это такое счастье, на которое я даже не рассчитывала.

А то любовь приходит и уходит, а знания и новые впечатления, полученные благодаря им, остаются еще очень надолго))

Это да )) так что совмещай приятное с полезным

Причем смотрю, отмечаю, что хотела бы посмотреть, а потом вспоминаю об этой программе или фильме аккурат на следующий день

А я в последнее время даже перестала программу просматривать. Потому что фильмы по ТВ смотреть уже не могу. В жутком качестве, да с кучей рекламы, да с обрезанными сценами... ну на фиг, лучше уж я скачаю в хорошем качестве и спокойно посмотрю. ))

[putamadre]

Потому что фильмы по ТВ смотреть уже не могу. В жутком качестве, да с кучей рекламы, да с обрезанными сценами... ну на фиг, лучше уж я скачаю в хорошем качестве и спокойно посмотрю. ))

Точно! Слава интернету!

Не, мне нравится. )))

На самом деле, это главное! Все, что доставляет нам удовольствие, полезно для нашего здоровья, физического и душевного!

[~Danu~]

Это точно. )))
Кстати, хотела тебя спросить: у тебя как с восприятием языков на слух?
Для меня это кошмарная проблема, и я до сих пор не нашла эффективного способа, как с ней бороться.

[putamadre]

С тех пор, как стала смотреть сериалы, с английским эта проблема ушла окончательно. Но это относится преимущественно к американскому варианту. Когда говорят англичане, готова их убить, ни фига не понимаю!
С немецким и итальянским как-то сразу проще было, потому что программы обучения предполагали большое количество аудирования, да еще и поездка к родственникам здорово помогла. Я так старалась понять хоть что-нибудь, что выхватывала все знакомые слова, а потом их становилось все больше... А с итальянским как-то сразу пришлось переводчиком работать, так что там тоже особо вариантов не было. А в экстремальных условиях, сама знаешь, мозги работают с удвоенной силой)) В общем, все решается исключительно общением и просмотром фильмов на языке оригинала.

[~Danu~]

С тех пор, как стала смотреть сериалы, с английским эта проблема ушла окончательно.

Здорово, если так. А со мной этот номер как-то не проходит. Видимо, тут не только отсутствие привычки, но и очень плохие уши. Я без субтитров вообще ничего не понимаю. Пусть это будут английские субтитры — тогда все в порядке, а просто на слух...

когда говорят англичане, готова их убить, ни фига не понимаю!

Гы ))) Англичане — это цветочки. У нас сейчас любимая фандомская развлекуха — интервью с Макэвоем. По пальцам можно персчитать людей, способных понимать его чудовищный шотландский акцент.
А еще мы тут дружно хохотали над роликом о лифтах ну, и новость об айфонах, которые не понимают шотландского акцента, тоже была очень в тему.

[putamadre]

У меня сначала тоже так была, тогда я серии по 2-3 раза пересматривала, но в итоге понимала почти все. Хотя, конечно, бывает, что так устаешь, что тупо включаешь субтитры и не паришь.

А акценты да, это такое дело. Мы на немецком с баварского диалекта угораем, а итальянцы сицилийские фильмы вообще смотрят с субтитрами на итальянском, потому что это вообще другой язык. Так что шотландский акцент это, канеш, беда, но не самая страшная))

[~Danu~]

Это хорошо, когда есть возможность включить субтитры. Известные фильмы я стараюсь подбирать сразу со всеми дорожками и с субтитрами, с чем-то более редким уже проблема. Хорошо если на английском что-то найдется. А с интервью и вообще беда. Так обидно. У этой шотландской заразы каждое второе интервью — маленький шедевр; он отжигает так, что народ рыдает от восторга. А мне остается только любоваться крышесносными мордочками; впрочем, это тоже немало.

итальянцы сицилийские фильмы вообще смотрят с субтитрами на итальянском, потому что это вообще другой язык.

Прелесть какая ))) хорошо, что мы со своим русским не имеем такого счастья *))

Так что шотландский акцент это, канеш, беда, но не самая страшная))

Хум хау

[putamadre]

Да уж, это, конечно, обидно. Ну мне хоть счастье, когда Киннаман по-английски говорит, а то тоже как начнет по-шведски трепаться, так я кроме пары слов и понять ничего не могу))
А вообще эти европейцы очень странные: каждая крохотная страна имеет штук по 20 диалектов, непонятных для других носителей языка, да еще и носятся с ними, как с признаком самоидентификации. Очень уважаю за это Россию, что мы-то друг друга всегда поймем))

[~Danu~]

а то тоже как начнет по-шведски трепаться, так я кроме пары слов и понять ничего не могу))

Ничего, вот выучишь язык...

А вообще эти европейцы очень странные: каждая крохотная страна имеет штук по 20 диалектов, непонятных для других носителей языка, да еще и носятся с ними, как с признаком самоидентификации. Очень уважаю за это Россию, что мы-то друг друга всегда поймем))

Это зависит от системы образования. В СССР была такая специальная программа, всех старались обучать единообразно. Как и в США, кстати. Слава богу, конечно. )))

[putamadre]

Ничего, вот выучишь язык...

Угу, через пару лет...

В СССР была такая специальная программа, всех старались обучать единообразно. Как и в США, кстати. Слава богу, конечно. )))

Да, молодцы все-таки. А то вот я как раз сейчас про шведскую систему образования читаю, так они лет 50 назад тоже пытались насадить везде литературный язык, а недавно испугались, что диалекты пропадут, и стали от него отказываться. Ну не бред?

[~Danu~]

Угу, через пару лет...

Это еще очень быстро.
Я привыкла, что язык можно учить вечно. Поэтому боюсь даже браться за что-то. Второй раз мне эту гору не осилить — не хватит ни времени, ни сил, ни терпения.

они лет 50 назад тоже пытались насадить везде литературный язык, а недавно испугались, что диалекты пропадут, и стали от него отказываться. Ну не бред?

Да бред, конечно. Диалекты — это здорово, но все же жизнь не стоит на месте. Это раньше все сидели у себя по деревням; соседи тебя понимают — и ладно. А когда в эпоху глобализации в какой-то крошечной стране люди с трудом понимают друг друга — это ни в какие ворота, ИМХО.

[putamadre]

На самом деле так и есть. Я считаю, что любой язык можно изучать на протяжении всей жизни и так до конца и не выучить, даже свой родной. Но в этом есть и своя прелесть. Нет, в шведском я точно к такому не стремлюсь, хоть бы понимать примерно, о чем они там говорят. Самое прикольное, что это такая смесь английского с немецким, что все, в принципе, знакомо, но произносится так жутко, что фиг поймешь)) Зато когда читаешь, процентов 70 слов как родные))

Диалекты — это здорово, но все же жизнь не стоит на месте. Это раньше все сидели у себя по деревням; соседи тебя понимают — и ладно. А когда в эпоху глобализации в какой-то крошечной стране люди с трудом понимают друг друга — это ни в какие ворота, ИМХО.

Согласна на все сто процентов. Кому нужны эти диалекты, если ты с ними никуда двинуться не можешь? Сохранение культуры - это, конечно, хорошо, но сохраняйте ее в песнях своих народных, зачем же общаться на этом басурманском наречии?