Нетривиальный взгляд на слова

[putamadre]

Видимо, в силу моего филологического прошлого, да и, что скрывать, настоящего, не могу пройти мимо всяких языковых игр и тому подобных лингвистических развлечений. Фрагменты приведенного ниже антисловаря нам приводили во время учебы на филфаке (типа "Антрекот - кот, живущий в прихожей"), но целиком мне его читать не приходилось. И тут нактнувшись на него совершенно случайно в сети, просто не могла нарадоваться и почти час драгоценного рабочего времени потратила на его чтение. Многое мне уже встречалось, но в таком количестве впервые. Так что, кому интересно, милости прошу
АСТРОЛОГИЯ - наука подсчета гонорара по звездам.
АУЛ - селение, в котором легко заблудиться.
АЭРОГРАФ - граф-воздухоплаватель.
БАЙКЕР – любитель рассказывать байки.
БАРАБАШКА – маленький барабан.
БАРАНКА – овца.
БАРБОС – владелец бара.
БАСМАЧ – мужчина, красящий волосы басмой.
БАТИСФЕРА - круг знакомых отца.
БЕЗДЕЛУШКА – женщина-лентяйка.
БЕЗМЕН (англ.) – одинокая женщина.
БЕСПОКОЙНЫЙ - мёртвый чёрт.
БОЙНИЦА - заведение, где «юди в беых хаатах выечат вашу боезнь».
БОЛВАНКА – жена болвана.
БОЛТУН – миксер.
БОРОДАВКА – маленькая борода.
БРЮКВА – штанина.
БУЛЬДОГ - утонувшая собака.
БУРЕНКА – нефтяная скважина.
ВАЛЯТЬ дурака - укладывать мужчину в постель.
ВАРЕНИК – повар.
ВИНОГРАД – город-мечта выпивохи.
ВОРОБЕЙ – сотрудник угрозыска.
ВРАЧ - обманщик.
ВСАДНИЦА - процедурная медсестра.
ВЫСКОЧКА – прыгун в высоту.
ГАМАК - гектар, засеянный маком.
ГЛАДИАТОР – утюг.
ГЛАЗУРЬ - зрение.
ГОДНЫЙ - двенадцатимесячный.
ГОЛОВОТЯП - палач.
ГОЛОЛЕДИЦА - обнажённая англичанка.
ГОРБУШКА – горбатая женщина.
ГОРИЛКА – детеныш гориллы.
ГОТОВАЛЬНЯ - кухня.
ГРАФИК – маленький граф.
ДАНТИСТ – специалист по Данте.
ДВУРУШНИК - пианист.
ДЕМОНСТРАЦИЯ - сеанс избавления от монстров.
ДОГОВОР - человек, крадущий собак.
ДОСАДА - ребёнок ясельного возраста.
ЕДИНСТВО - пиршество.
ЕЛЬНИК - рот.
ЖИВОТНОЕ - слабительное.
ЖРЕЦ – обжора.
ЗАВАРУХА (уважит.) – шеф-повар.
ЗАГАДКА – женщина, вышедшая замуж за нехорошего человека.
ЗАГЛАВИЕ - воротник.
ЗАБРАЛО - вор.
ЗУБИЛО - стоматолог.
КУРЯТИНА - сигареты.
КУПАЛЬНИК - ванная комната.
ЛИЦЕМЕРИЕ - этап пластической хирургии.
ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК - часть женского тела.
МАЛОСЕМЕЙКА - женщина, которая была замужем не более трёх раз.
НЕДОСТАЧА - высоко висящий фрукт.
НЕПОРОЧНОЕ ЗАЧАТИЕ - искусственное оплодотворение.
ЗАКЛАДКА – осведомительница.
ЗАМОРЫШ - путешественник.
ЗАСЛОНКА - уборщица в слоновнике.
ЗАСТЕНОК – сосед.
ЗУБРОВКА - подготовка к экзаменам.
ИЗВЕРГ – вулкан.
ИЗВЕСТНЯК – популярная личность.
ИЗОЛЬДА – холодная женщина.
ИНТЕРНЕТ – международная акция протеста.
ИНФАНТ – обертка от иностранной конфеты.
КАПЕЛЛА – пипетка.
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР - квалифицированный фармацевт.
КАПУСТНИК – самец капустницы.
КАРДИОГРАФ - сердечный, душевный граф.
КВАКЕР – самец лягушки.
КИНОКАДРЫ – дети и внуки известных киноактеров.
КОЗЯВКА – маленькая коза.
КОЛЫМАГА – гектар колымской земли.
КОНТРАБАС – тенор.
КОСАРИ - осенние призывники в армию.
КРАЛЯ – воровка.
КРИТИК – житель острова Крит.
КРОВЕЛЬЩИК - донор.
КРОЛЬЧИХА – пловчиха кролем.
КУКИШ – самец кукушки.
КУПЕЦ - любитель отдыха на воде.
ЛЕДЕНЕЦ – сосулька.
ЛИРИК – итальянский банкир.
ЛОДЫРЬ – любитель лодочных прогулок.
ЛОЖЬ - лазновидность зелновой культулы.
ЛУПИТЬ - рассматривать в микроскоп.
МАХОВИК – регулировщик на перекрестке.


МЕДИКАМЕНТ – судмедэксперт
МОЛЧАТЬ В ТРЯПОЧКУ - находиться под наркозом.
МОРГ – единица моргания век.
МОРМЫШКА – мышеловка.
МУЖЛАН – супруг лани.
НАВОЗНИК – мужик на телеге.
НАЛОЖНИЦА – сотрудница налоговой инспекции.
НАПАСТЬ – намордник.
НАСТАВНИК - близкий друг жены.
НЕГОДЯЙ - негодный к воинской службе.
НЕДОТРОГА – раскаленный утюг.
НЕОН – ошибка в следственном делопроизводстве.
НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА - женщина, которая не по средствам.
НУЖНИК - незаменимый человек.
НЕУДАЧНИК – человек без дачи.
НУДИСТ – скучный докладчик.
ОБВИНЯТЬ - спаивать.
ОБЕСПЕЧИТЬ – сломать печь.
ОБЛОМ – результат столкновения с ломом.
ОБЛОМОК – человек, ушибленный ломом.
ОБСЕРВАТОРИЯ - отделение для больных с недержанием стула.
ПОДЗАТЫЛЬНИК - подушка.
ОГОЛТЕЛО – нагишом.
ОГРЫЗОК – строптивый человек.
ОДНОКАШНИК - человек на диете.
ОКОЛЕСИЦА – опушка.
ОКУРОК - цыпленок.
ОМЕРЗЕНИЕ – переохлаждение.
ОСИНА – оса крупной породы.
ОТВЕРТКА (студ.) – ответ не по существу.
ОТДУШИНА – подарок о всего сердца.
ОТМОРОЗОК - сын Снегурочки от Деда Мороза.
ОФОНАРЕВШИЙ - человек с подбитым глазом.
ОШАЛЕТЬ – купить шаль.
ПАРИЛКА – место, где заключаются пари.
ПАРНИК – мальчишник.
ПЕРЕНОСИЦА - подсобная работница.
ПЕРЕПОЙ – вокальный конкурс.
ПЕРЕШЕЕК – гильотина.
ПИРОТЕХНИК - повар.
ПОКОЙНИК - сосед по койке.
ПОПАДЬЯ – женщина-снайпер.
ПОРТЯНКА – работница порта.
ПРИМОЧКА – сережка в ухе.
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ - человек, которому постоянно не везёт.
ПРОЛЕЖЕНЬ - любитель поспать.
СОПЛЕМЕННИК - носовой платок.
СОСТОЯНИЕ - очередь.
ПРОКТОЛОГ – биограф.
ПРОРВА – водопроводная авария.
ПУТАНА - рабочая по ремонту путей.
ПУЧИНА – вздутие живота.
РАДИСТ – тот, кто всему рад.
РАСКЛАДУШКА – любительница пасьянсов.
РОДОНАЧАЛЬНИК – директор роддома.
РУКОМЫЛЬНИК - без пояснений.
САДИЗМ - движение за озеленение.
САЖЕНЕЦ - рецидивист.
САМ НЕ СВОЙ – начальник не в духе.
САМОВАР – холостяк.
СЕЛЕЗЕНКА – подруга селезня.
СКВЕРНЫЙ – бульварный.
СКОРПИОН – пион-скороспелка.
СМОРЧОК – человек с насморком.
СОВРАЩЕНИЕ – вальс.
СОПЕНИЕ – дуэт.
СОПЕРНИК – соавтор.
СОПЛЕМЕННИКИ - больные насморком.
СУДОПРОИЗВОДСТВО – кораблестроение.
СУПОСТАТ – остатки супа.
ТЫЧИНКА - маленький пенис.
УДАЛЕЦ - хирург.
УТВАРЬ – такое ругательство.
УТКОНОС – человек, несущий утку.
УХАЖЕР – любитель ухи.
УХАРЬ – отоларинголог.
ФЕКАШКИ - сами знаете что.
ФОРТЕПЬЯНО – высокая степень опьянения.
ФУТУРИСТ - турист, не умеющий себя вести.
ХАХАЛЬ - юморист.
ЧЕЛОБИТЬЕ - мордобой.
ШАБАШНИК – участник шабаша.
ШАМПАНСКОЕ - жидкость для снятия женщин.
ШАРМАНКА – обольстительная женщина.
ШТУКАТУР - тур стоимостью 1000 у. е.
ЭКСТАЗ - таз, пришедший в негодность.
ЭКСТЕРЬЕР - шапка из собачьего меха.
ЯБЕДА - человек, приносящий несчастья.
ЯЗЫЧНИЦА - лесбиянка.

@темы: занимательная лингвистика

Comments

[Billiardista]

очень хорошая подборка! =) больше половины до этого не встречала, а остальные подзабыла, так что было приятно почитать)))
у меня оказались совсем другие слова...
в коллекцию:
Антилопа - вегетарианец
Антипод - над
Аэроплан - завышенное обязательство
Выкидыш - парашютист
Доходяга - процветающий бизнесмен
Заводила - Иван Сусанин
Заморыш - иностранец
Заумный - голосующий
Идиот (разг.) - ступай прочь
Небесное тело - манекенщица
Пистолет - столетний юбилей числа "пи"
Подорожник - повышение цен
Поприще - стул
Речушка - небольшой доклад
Рубильник - палач
Сдержать слово - промолчать
Соплеменники - больные насморком
Суженая - малогабаритная квартира
Цирюльня - логово резидентов ЦРУ

[~Danu~]

Отлично. Мои филологические мозги такое обожают. )))

[putamadre]

Billiardista, спасибо за добавление))) После таких чтений возникает желание самой насочинять нечто подобное, но как раз в таких случаях ничего в голову не лезет, а вот экспромты иногда удаются.

~Danu~, а нас тут подобралось, с филологическими мозгами